Das Apartment befindet sich im östlichen Teil des Riesengebirges, am Fuß des Berges Černá hora, dessen Gipfel (1299 m ü.d.M.) 3,5 km über die Badestadt Janské Lázně und 5 km von Pec pod Sněžkou liegt. Die Bergbauden am Berghang sind von Wäldern und Wiesen umgeben. Aus der Stadt Janské Lázně führt die Seilbahn „Černohorský Express“ zu dem 24 Meter hohen Aussichtsturm „Panorama“ mit wunderschönen Panorama-Aussichten auf die Landschaft und Gipfel des Riesengebirges. Auf dem Gipfel befindet sich auch ein 78 Meter hoher und von fern sichtbarer Fernsehsender.
Im Skigebiet Černá hora finden Sie u. a. die Sessellifte „Protěž“ und „Hofmanky“ und weitere kürzere Schlepplifte, die zu 4 roten und 10 blauen Pisten führen. Eine Besonderheit des Skiresorts Černá hora ist auch eine 3,5 km lange Schlitterbahn, die aus der Bergstation der Seilbahn den Zvonkova cesta (Glockenweg) runter bis Janské Lázně führt. In der Wintersaison stehen den Gästen 90 km präparierte Loipen für Ausflüge oder Sporttraining zur Verfügung. In der Sommersaison kann man diese Loipen für Wandern oder Fahrradfahren nutzen und Erfrischung in vielen Imbissstuben und Restaurants genießen.
Mehrere Infos finden Sie auf den Webseiten von SkiResort Černá hora – Pec oder Skiareál Špindlerův Mlýn.
